Automatic dough dividing machine